CONSENSO

Con il presente consenso confermi di avere più di 16 anni.
Con il presente consenso la società Marughe d.d. Bale-Valle, Trg La Musa 2, OIB 61226603090 (qui di seguito: Marughe), fornisce i dati sul trattamento dei Tuoi dati personali nell’ambito della prestazione dei suoi servizi, per la partecipazione al programma fedeltà di Marughe e per l’invio della newsletter agli utenti del programma, nonché le informazioni sui Tuoi diritti a tale riguardo, mentre Tu esprimi il consenso al trattamento dei tuoi dati personali.
In qualità di utente dei servizi prestati da Marughe e per partecipare al programma di fedeltà, esprimo il mio consenso esplicito affinché Marughe raccolga, tratti, usi e analizzi i miei dati personali indicati nel presente consenso, il tutto alle condizioni e secondo le modalità indicate di seguito.

I dati personali raccolti da Marughe
Durante l’utilizzo dei servizi prestati da Marughe e la partecipazione al programma fedeltà vengono raccolti i seguenti dati: nome e cognome, indirizzo di residenza/domicilio (via e numero civico, città, casella postale), cittadinanza, data di nascita, stato di nascita, sesso, dati sui servizi usati, tipo di documento d’identità, numero del documento d’identità, informazioni relative al pagamento, come il numero del conto bancario e altre informazioni pertinenti relative a carte bancarie, indirizzo di posta elettronica, numero di identificazione nazionale, ragione e denominazione sociale (se la società è l’utente dei servizi), informazioni sulla disabilità, indirizzi di protocollo internet (IP) dei dispositivi, numero di identificazione interno, indirizzi MAC del dispositivo, indirizzo di posta elettronica della persona che utilizza la rete Wi-Fi, data e tempo di registrazione al sistema, numeri di telefono/cellulare e dati sui servizi prestati (tipo, luogo, tempo, importo, ecc). Utilizziamo i cookie e altre tecnologie per raccogliere i dati.

Per quanto indicato sopra, ma anche per partecipare ai sistemi di commercializzazione e al programma fedeltà di Marughe, come descritto di seguito, oltre ai dati indicati sopra, Marughe raccoglie anche i miei messaggi di posta elettronica e i numeri di telefono/cellulare, e per la stessa finalità può usare anche il mio indirizzo per l’invio di contenuti cartacei.
Per l’invio della newsletter – Marughe raccoglie il mio indirizzo di posta elettronica per l’invio della newsletter.

Il titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei miei dati è la società Marughe d.d. Bale, Trg La Musa 2, OIB 61226603090.
Contatto: tel.: +385 (1) 6052 155; email: info@villamalie.com

Responsabile della protezione dei dati personali
I dati sul responsabile della protezione dei dati personali sono pubblicati sul sito web della Marughe www.villamalie.com. I dati di contatto sono: info@villamalie.com.

La finalità del trattamento nell’ambito dei servizi svolti da Marughe e della partecipazione nel programma
I dati vengono raccolti per:
identificare l’utente, prestare servizi migliori e rendere possibile la registrazione dei servizi prestati nell’ambito del programma fedeltà (o al di fuori dello stesso) e ottenuti usando il servizio, per ottenere benefici previsti dal programma fedeltà e profilazione delle mie abitudini di consumo ai fini di trattamento statistico dei dati e della concessione di benefici speciali;
protezione di persone e beni;
a fini promozionali per l’invio di materiale promozionale, comunicazioni di marketing sulle promozioni, comunicazioni sullo svolgimento di concorsi a premi ed estrazioni, nonché altre comunicazioni di marketing concernenti Marughe, e per eseguire sondaggi e ricerche di mercato tramite posta elettronica, SMS, chiamate promozionali e altri mezzi di comunicazione elettronica, inviando materiale cartaceo, nel caso in cui io abbia prestato il mio consenso all’invio di materiale promozionale.
La finalità di trattamento per l’invio della newsletter
La posta elettronica viene raccolta per l’invio della newsletter.

Modalità di trattamento:
I miei dati vengono trattati da Marughe e dai prestatori di servizi esterni – i responsabili del trattamento dei dati personali delle controparti contrattuali di Marughe, dietro applicazione delle misure giuridiche, tecniche e organizzative prescritte per la protezione dei miei dati personali.
Marughe può utilizzare i dati sui servizi usufruiti per scegliere il contenuto delle comunicazioni di marketing da inviare. Il detto trattamento comprende la profilazione, ma non l’assunzione di decisioni automatizzate. I miei dati possono essere assegnati nel rispetto del diritto vigente, e inoltre e’ possibile lo scambio dei dati personali degli interessati con le aziende Google Ireland, Facebook Ireland ltd., Instragam Inc.

La base giudica del trattamento
I dati personali sono trattati in adempimento degli obblighi contrattuali, dei regolamenti, della tutela dei dipendenti, dell’interessato e di terzi, del legittimo interesse commerciale, nonché di questo mio consenso e nella mia qualità di utente del programma fedeltà.

Periodo di conservazione dei dati personali
Marughe conserva i dati personali che mi riguardano non oltre il tempo necessario a perseguire le finalità per le quali essi sono stati raccolti, di norma per l’intera durata del rapporto contrattuale e per ogni periodo successivo se giuridicamente vincolante o permesso dalla legislazione applicabile. Le norme di Marughe relative alla conservazione dei dati personali riflettono i termini di prescrizione e i requisiti giuridici applicabili.

I dati si cancellano immediatamente dopo:
la mia richiesta di esclusione dal programma fedeltà;
la sospensione del programma fedeltà da parte di Marughe;
la revoca del consenso;
Il consenso può essere revocato in tutto o in parte. In parte per quanto riguarda i dati necessari per la partecipazione al programma fedeltà e ai programmi di commercializzazione nonché per l’invio della newsletter. Dopo la revoca della conferma, Marughe non tratterà i dati per i quali la conferma è stata data e successivamente ritirata e provvederà alla loro cancellazione.

I MIEI DIRITTI DI UTENTE
Il diritto di accesso ai dati personali
Ho il diritto di accedere ai dati personali e ottenere da Marughe la conferma dell’esistenza o meno di trattamenti di dati che mi riguardano, nonché l’informazione sulle finalità dei trattamenti, sulle categorie di dati trattati, sui destinatari, sul periodo di conservazione, sui miei diritti in qualità di interessato per quanto riguarda la rettifica, la cancellazione, la limitazione di trattamento, il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo e altre informazioni pertinenti relative al trattamento. Salvo diversa richiesta da parte mia, le presenti informazioni sono fornite in formato elettronico tramite posta elettronica.

Diritto di rettifica
Ho il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che mi riguardano.

Diritto alla cancellazione
Ho il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che mi riguardano, nel qual caso può cessare la mia partecipazione nel programma fedeltà, la mia partecipazione nei programmi di commercializzazione nonché il ricevimento della newsletter, a seconda dei dati la cui cancellazione ho richiesto.

Diritto di limitazione di trattamento
Ho il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento dei dati che mi riguardano.

Diritto di opposizione
Ho il diritto di oppormi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che mi riguardano. In particolare, ho sempre il diritto di oppormi al trattamento dei dati personali che mi riguardano a fini promozionali per l’invio di materiale promozionale, comunicazioni di marketing sulle promozioni, comunicazioni sullo svolgimento di concorsi a premi ed estrazioni, nonché altre comunicazioni di marketing concernenti Marughe e le sue affiliate, e per eseguire sondaggi e ricerche di mercato tramite posta elettronica, SMS, chiamate promozionali e altri mezzi di comunicazione elettronica, inviando materiale cartaceo, ma se mi oppongo, i miei dati non verranno più trattati per tali finalità.

Diritto alla portabilità dei dati
Ho il diritto di ricevere i dati personali che mi riguardano e trasmetterli a un altro titolare del trattamento. Se tecnicamente fattibile, il trasferimento verrà effettuato con mezzi automatizzati. I diritti in questione sono esercitabili mediante comunicazione scritta da inviare all’indirizzo di Marughe o all’indirizzo del responsabile della protezione dei dati i cui dati di contatto sono pubblicati sul sito web del titolare del trattamento o a disposizione alle reception di Marughe, ossia indicati nella parte introduttiva del presente consenso.
Ho il diritto di diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo: Agencija za zaštitu osobnih podataka (Agenzia croata per la protezione dei dati), Martićeva ulica 14, HR – 10 000 Zagabria, Tel. 00385 (0)1 4609-000, Fax. 00385 (0)1 4609-099, E-mail: azop@azop.hr, web: www.azop.hr. La comunicazione di dati personali di cui al presente consenso è necessaria per la fruizione dei servizi di Marughe, per l’accesso e la partecipazione al programma fedeltà, per la ricezione di comunicazioni promozionali profilizzate e delle newsletter. I dati vengono forniti su base contrattuale in base al mio consenso.

Per ulteriori informazioni posso consultare il Regolamento sulla protezione e sul trattamento dei dati generali disponibile all’indirizzo: info@villamalie.com, l’Informativa sulla privacy, nonché le informazioni più dettagliate sui cookie disponibili all’indirizzo: https://www.villamalie.com.

Sottoscrivendo il presente consenso accetto quanto segue:

• accetto che Marughe raccolga e tratti i miei dati personali come indicato ai punti che precedono senza ulteriori consensi da parte mia;
• Desidero partecipare al programma fedeltà tramite il mio account
• Desidero ricevere il materiale di marketing e le comunicazioni sui benefici, nonché le comunicazioni sulle azioni e sconti, sulle offerte speciali, sui concorsi a premi ed estrazioni, sullo svolgimento di sondaggi e ricerche di mercato nell’ambito del programma fedeltà o a prescindere dalla partecipazione a tale programma;

Desidero ricevere la newsletter di Marughe e delle sue affiliate al mio indirizzo di posta elettronica.

NOME E COGNOME: _________________________________
E-MAIL: _________________________________________
PAESE: __________________________________________
Data: __________________
Firma: _________________